Comments on: Bienvenido Sarasa http://efectomariposa.ixine.com/2008/05/13/bienvenido-sarasa/ si agita hoy, con su aleteo, el aire de Pekín, una mariposa puede modificar los sistemas climáticos de Nueva York el mes que viene Thu, 21 Aug 2008 09:56:04 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6 By: Myriam http://efectomariposa.ixine.com/2008/05/13/bienvenido-sarasa/#comment-4985 Myriam Wed, 14 May 2008 07:45:47 +0000 http://efectomariposa.ixine.com/2008/05/13/bienvenido-sarasa/#comment-4985 <b>Kutxi</b>, a mi me sonó a catalanismo cuando la puse, porque en catalán existe "acurat". Agradezco que lo buscaras en la DRAE porque yo no me tomé la molestia de confirmarlo :d Kutxi, a mi me sonó a catalanismo cuando la puse, porque en catalán existe “acurat”. Agradezco que lo buscaras en la DRAE porque yo no me tomé la molestia de confirmarlo :d

]]> By: kutxi http://efectomariposa.ixine.com/2008/05/13/bienvenido-sarasa/#comment-4983 kutxi Tue, 13 May 2008 18:32:48 +0000 http://efectomariposa.ixine.com/2008/05/13/bienvenido-sarasa/#comment-4983 A mí los peces, la verdad, ni fú ni fá. Pero eso sí, he aprendido un adjetivo: "acurado". Que venía yo en plan listorro a criticar la traducción directa del inglés y resulta que la palabrita está en el DRAE. Gracias por la enseñanza. ;) A mí los peces, la verdad, ni fú ni fá. Pero eso sí, he aprendido un adjetivo: “acurado”.

Que venía yo en plan listorro a criticar la traducción directa del inglés y resulta que la palabrita está en el DRAE. Gracias por la enseñanza. ;)

]]>