Tienes un mensaje, fistro
Spinvox, la empresa especializada en convertir mensajes de voz en SMS ha hecho un estudio (bueno, dejémoslo en que ha hecho una query) para ver cuáles son las palabras que más se usan en España al dejar un mensaje en el contestador.
De la búsqueda, han sacado las 10 palabras de jerga más usadas. Se me ocurre que, fuera de la jerga, la palabra más repetida será “hola“, ¿no? 
Por lo visto, a la hora de dejar un mensajito, tiramos básicamente de jerga ya que, la empresa ha desvelado también, que sólo el 30% de las palabras que convierten existen en el diccionario. ¡Qué fort!
A lo que voy, la lista de 10 palabrejos es:
-Fistro (qué daño hizo Chiquitoooorl).
-Piltrafilla (ésta la heredamos del anuncio de atún Calvo)
-Malqueda (este palabro lo aprendí en Madrid; en Barna no se usa)
-Canijo
-Quillo (será “quischo”)
-Picha (éstas tres últimas supongo que en acento andaluz, en plan “pixa”)
-Kinki (va a ser porque hay mucho por ahí suelto)
-Friki (de éstos también hay muchos, demasiados, ya pierden la gracia)
-Petardo (y petardas…)
-Pasmarote (¿quién sigue usando esto? ¿el del anuncio de “El hombre desactualizado”?)
meneame