A cagar
Este año no estaré por Reyes en casa, así que hemos decidido hacer el Tió. Es la primera vez que lo haremos. Aquí, por mis madriles, nadie ha oído ni hablar del tema.
En realidad, la tradición se llama Caga Tió. (No sé por qué, los catalanes tenemos tantos símbolos cagando en Navidad: el caganer, el caga tió…). El Tió es un tronco de leña. Por el día de la Purísima, el 8 de diciembre, se pone en el salón y se va alimentando cada noche. Además, se le pone una mantita para que no pase frío. Ocasionalmente, también suelen llevar barretina ^_^
En la víspera de Navidad se le hace “cagar”. ¿Cómo? ¡Pues a lo bruto! Se le dan bastonazos mientras se canta una canción. Así que intuyo, que en realidad, el tronco se caga de miedo… y aparecen debajo de la mantita sus cacas: caramelos, turrones, chucherías, barquillos…
Lo bueno de la tradición es que no está reñida con la de Reyes y son estos los que traen los regalos más grandes. En cualquier caso, en mi casa le haremos cagar hasta el último regalo, por muy grande que sea.
Artículos relacionados:- None Found
meneame
esechicotanguapoquelegustanlososos said,
Diciembre 20, 2007 @ 13:15
Caga tió
tió del Nadal
no caguis arangades
que són massa salades
caga turrons
que són més bons!!
Visca el tío!!
Myriam said,
Diciembre 20, 2007 @ 13:17
Py said,
Diciembre 20, 2007 @ 15:51
querenos una traduccion :
aq mas o menos se entiende bien.. jeje q gracioso lo del tronco.. y esto de donde viene????
ruth said,
Diciembre 21, 2007 @ 1:34
allá va chicos:
Caga tió -caga tió-
ametlles i torró -almendras y turrón-
no caguis arangades -no cagues arengues-
que són massa salades -que son demasiado salados-
caga torrons -caga turrones-
que són més bons -que son más buenos-
Caga tió -caga tió-
ametlles i torró -almendras y turrón-
si no vols cagar -si no quieres cagar-
et donaré un cop de bastó -te daré un golpe de bastón-
Caga tió!
con mis primos pequeños lo hacemos cagar cada año.
Como dice myriam, a principios de diciembre se coloca el tió (el tronco) y ocasionalmente se le deja una manzana, mandarinas… para que “vaya engordando”. Los niños tienen que encargarse de ir dejándole la comida de vez en cuando (y los padres de irla retirando, jaja).
finamente, la “nit de nadal” (noche de navidad, para vosotros “la nochebuena”) después de cenar, se procede.
Se manda a los niños a otra habitación (es increíble que se lo crean) y se les dice que el tió se tiene que ir preparando. Mientras un adulto vigila (obviamente) a los niños, los otros van poniendo los regalos debajo del tronco (si miráis la foto de myriam vereis que queda un hueco por debajo). Luego se tapa el tronco con una mantita y se deja sólo la cara visible.
Entonces entran los niños y con una cuchara de madera o algún palo van dándole al tronco mientras cantan la canción. Cuando acaban destapan la manta y descubren los primeros regalos. Se les vuelve a enviar al cuarto y se ponen más regalos. Se puede repetir las veces que se quiera. En mi familia suelen hacer 6 ò 7 toques. Pero hay que decir que suelen ser chorraditas. Rotuladores, un estuche, golosinas… como mucho el último puede ser una bufanda, etc.
Luego ya cada familia escoge si los regalos grandes los hace para navidad o para reyes, como en todos sitios.
La verdad es que es una costumbre que había quedado en desuso (mi padre lo hacía de pequeño, pero yo no, por ejemplo) pero los últimos años ha revivido. Es bonito!
Vaya rollo os he metido
Myriam said,
Diciembre 21, 2007 @ 10:17
Esta chica va a ser periodista…. se explica taaaan bien….
Chatina, mañana me vo a bcn!!